<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/4760949541050933541?origin\x3dhttp://snapshot-smile.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

« »
about links archives
Sunday, October 10, 2010
Moonlight Legend @ 6:21 PM
Anyone who's ever watched Sailor Moon, ( okay, some?) , would have listened to both the english and Japanese opening theme songs for Sailor Moon. And if you've searched the lyrics ... the meaning behind the songs are TOTALLY DIFFERENT. The english OP presents a superhero type of image whilst the Japanese one is all lovey dovey :) Personally, I like the english 1st season opening better ( despite the not-so-good singing voices) AND OMG THE CANTO OPENING IS JUST WTF.

Moonlight Densetsu ( Moonlight Legend)
(this is the ORIGINAL Sailor Moon 1st Season JAP OP) 


I’m sorry that I’m not honest
If I were in a dream, I could say it
Right before my train of thought short circuits
I want to see you immediately

I feel like crying in the moonlight
I can’t even call you at midnight
But what should I do about my pure feelings?
My heart is a kaleidoscope

Guided by the moonlight
I’ll encounter you over and over again
I count the number of times the constellations twinkle and foretell the direction of love
We were born on the same Earth in a miracle romance

Once more, we’re together on a weekend
Dear God, please grant me a happy-end
In the present, past, and future
I’m head over heels in love with you

I won’t forget about your nostalgic gaze
From when we met
I can find you from the millions of stars
I love the way of living of exchanging coincidences for chances

Crossing strange miracles
I’ll encounter you over and over again
I count the number of times the constellations twinkle and foretell the direction of love
We were born on the same Earth in a miracle romance
I believe in the miracle romance

♥♥♥
ゴメンね　素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ　会いたいよ
泣きたくなるよなｍｏｏｎｌｉｇｈｔ
電話も出来ないｍｉｄｎｉｇｈｔ
だって純情　どうしよう
ハートは万華鏡 

月の光に　導かれ
何度も　巡り会う
星座の瞬き数え　占う恋の行方
同じ地球に生まれたの　ミラクル・ロマンス 

も一度　ふたりでｗｅｅｋｅｎｄ
神様　かなえてｈａｐｐｙ-ｅｎｄ
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ 

出会った時の　なつかしい
まなざし　忘れない
幾千万の星から　あなたを見つけられる
偶然もチャンスに換える　生き方が好きよ 

不思議な奇跡クロスして
何度も　巡り会う
星座の瞬き数え　占う恋の行方
同じ地球に生まれたの　ミラクル・ロマンス
信じているの　ミラクル・ロマンス

Cee.


クリスティーン.
Less about me, and more about you honey ;) But just to put it out there, one day hopefully, I would be able to go celebrity hopping with my drama-crazed high school friends. I don't know when that is going to happen, but if it does, then I'm happy we kept connected ;)Hotties, here we come & promise us that all of you will stay hot&sexy ♥ Okay, so this is just an extra just to explain the ever-changing picture at the very top of my blog which is not part of my posts :) I'll change it according to what I like at the time Presently it's : SHINee .

love, xtine